1
00:01:25,640 --> 00:01:28,600
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പരിഭ്രമം.

2
00:01:29,180 --> 00:01:30,180
വിപരീതമായി.

3
00:01:30,960 --> 00:01:34,700
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ പടികൾ കയറി കൊണ്ടുവന്നത്
അത് എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

4
00:01:35,180 --> 00:01:37,500
അത്തരമൊരു യഥാർത്ഥ വഴി ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,420
പിയാനോ വായിച്ചാൽ മതി.

6
00:01:44,900 --> 00:01:46,200
വരൂ, പോകാം.

7
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
അതെ?

8
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
അതായിരിക്കും മെയിൽ.

9
00:04:43,020 --> 00:04:44,340
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

10
00:05:13,960 --> 00:05:17,380
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനം,
ചേച്ചി. നിങ്ങളുടെ തലേദിവസം

11
00:05:17,720 --> 00:05:19,700
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

12
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
തീർച്ചയായും അത് സംഭവിക്കും.

13
00:05:22,240 --> 00:05:25,780
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പുറത്തല്ല. ലോറൻസ് എല്ലായിടത്തും അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

14
00:05:25,780 --> 00:05:27,060
ബാച്ചിലർ പാർട്ടി ആഘോഷിക്കുകയാണ്.

15
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം.

16
00:05:29,240 --> 00:05:32,100
ഓ, നിങ്ങൾക്കും അത് വേണം
ശരിക്കും അതിനായി പോകുക.

17
00:05:32,460 --> 00:05:34,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

18
00:05:34,660 --> 00:05:38,320
ദിവസങ്ങളായി ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല സുഖമുണ്ട്,
ഡേർട്ടി ഫക്ക് പകർച്ചവ്യാധി പുരോഗമിക്കുന്നു.

19
00:05:39,840 --> 00:05:42,300
എൻ്റെ കൂടെയല്ല. എനിക്ക് ലോറൻസ് വിശ്വസ്തത വേണം
ആയിരിക്കും.

20
00:05:42,960 --> 00:05:45,940
ഭാവിയിൽ അപരിചിതർ ആരും എന്നെ തേടി വരില്ല
ലെയ്സുകൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ വാൽ.

21
00:05:46,460 --> 00:05:49,580
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

22
00:05:49,580 --> 00:05:50,920
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു വിവാഹ പാർട്ടി ആഘോഷിക്കുകയാണോ?

23
00:05:51,240 --> 00:05:53,460
മരുമക്കൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നു
തരം.

24
00:05:54,980 --> 00:05:56,280
അതാണ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

25
00:05:56,480 --> 00:05:58,140
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കാം.

26
00:05:58,880 --> 00:06:02,080
ഞങ്ങളുടെ വിജയി. ശരിക്കും മധുരം, കൊമ്പൻ
ഒച്ചുകൾ.

27
00:06:02,420 --> 00:06:05,300
നിങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അപകടകാരിയായി മാറുകയാണ്.
എനിക്കൊരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരൂ.

28
00:06:25,510 --> 00:06:28,650
ശരിക്കും? സ്വയം പരവതാനിയിൽ വയ്ക്കുക.

29
00:06:55,630 --> 00:06:56,750
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

30
00:07:35,660 --> 00:07:37,260
ഇത് ഏതുതരം സംഖ്യയാണ്?

31
00:07:39,200 --> 00:07:42,600
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

32
00:07:43,040 --> 00:07:44,880
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കറണ്ട് ഓഫ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
കടങ്ങൾ.

33
00:07:45,880 --> 00:07:46,880
അതെ, മാഡം.

34
00:07:47,160 --> 00:07:49,440
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണ്
ഡിക്ക്.

35
00:07:50,200 --> 00:07:51,460
രസകരമായ പുതിയ വേരിയൻ്റ്.

36
00:08:38,150 --> 00:08:39,789
മേശപ്പുറത്ത് ഭോഗിക്കുക.

37
00:08:41,909 --> 00:08:42,909
അവിടെ.

38
00:10:35,150 --> 00:10:37,250
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം കൊണ്ട്,
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

39
00:12:45,030 --> 00:12:46,430
ഓ!

40
00:14:21,770 --> 00:14:24,010
എല്ലാം ശരി. 14 ദിവസങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഷൂബ്?

41
00:14:24,750 --> 00:14:26,750
ഹ്രസ്വ സംഖ്യ ആറു ദിവസം വരെ എടുക്കും.

42
00:14:26,970 --> 00:14:28,850
ആറു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും പണം കിട്ടുന്നില്ല.

43
00:14:29,770 --> 00:14:31,570
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ അടുത്ത തവണ ഭോഗിക്കും.

44
00:14:32,050 --> 00:14:33,330
അല്ലെങ്കിൽ ആ സ്ത്രീയുടെ കാര്യമോ?

45
00:14:34,710 --> 00:14:36,570
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണ്
നാളെ.

46
00:14:37,130 --> 00:14:38,970
നാളെ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ.

47
00:14:40,930 --> 00:14:42,210
ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കും.

48
00:14:42,730 --> 00:14:47,990
സഹോദരി, ദയവായി വളരെ ദയ കാണിക്കൂ. വരെ പോകുക
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇസബെല്ലയ്ക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചോദിക്കൂ

49
00:14:47,990 --> 00:14:48,909
ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കുക.

50
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
ആരാണ് ഇസബെല്ല?

51
00:14:50,260 --> 00:14:51,260
പിന്നെ നീ മയങ്ങരുത്.

52
00:15:25,600 --> 00:15:28,280
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാണോ?
ക്ലാമ്പിൻ്റെ?

53
00:15:28,860 --> 00:15:32,100
കൃത്യമായി എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം അനുസരിച്ച്, ഒന്നിൽ നിന്ന്
അടുത്തതിലേക്ക് വാൽ.

54
00:15:33,580 --> 00:15:34,820
അതെങ്ങനെയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

55
00:15:35,340 --> 00:15:39,560
ശരി, ഞങ്ങൾ കളിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മുകൾനിലയിലെ ഡാൻസ് ഫ്ലോർ, കുർട്ട്, വുൾഫ്ഗാംഗ് എന്നിവയും

56
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
മേശപ്പുറത്ത് മുകളിലോ?

57
00:16:09,690 --> 00:16:12,490
നന്ദി.

58
00:16:42,670 --> 00:16:43,670
നന്ദി.

59
00:18:37,870 --> 00:18:40,130
വരൂ, സിസ്റ്റർ ഹാർട്ട്, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

60
00:18:40,370 --> 00:18:41,650
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവന് പുതിയ ആളാണ്.

61
00:18:42,010 --> 00:18:44,370
ശരി, എനിക്ക് നാലിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

62
00:18:44,850 --> 00:18:45,850
നന്ദി.

63
00:21:26,220 --> 00:21:29,440
മിസിസ് എമർഷാർഡ്, നിങ്ങൾക്ക് 14 ദിവസമുണ്ട്
പണം നൽകുക.

64
00:21:30,020 --> 00:21:31,960
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വോൾസ്ട്രെക്ക്.

65
00:21:33,500 --> 00:21:34,760
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ.

66
00:21:36,340 --> 00:21:37,340
ഹലോ, ഡോക്ടർ.

67
00:21:37,640 --> 00:21:40,700
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കട്ടെ? എൻ്റെ പല്ല് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
എന്നെ.

68
00:21:41,240 --> 00:21:43,520
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കാണിക്കൂ.

69
00:21:47,880 --> 00:21:49,820
ഓ, പ്രിയ സ്വർഗ്ഗമേ.

70
00:21:50,560 --> 00:21:51,560
ഒരിക്കലും ഇത്രയും മോശമായിട്ടില്ല.

71
00:22:05,580 --> 00:22:07,380
അതിൽ എത്ര അസ്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?

72
00:22:08,160 --> 00:22:12,920
റബ്ബർ വാൽ മാത്രമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. എന്നാൽ എൻ്റെ
അമ്മ എന്നെ പക്ഷിയാക്കാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു

73
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
അത്.

74
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
നന്നായി,

75
00:22:15,860 --> 00:22:16,860
എങ്കിൽ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

76
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
ഇപ്പോൾ ഒരു മാസമായി.

77
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
എനിക്കത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാമോ?

78
00:25:11,220 --> 00:25:12,220
ഓ,

79
00:25:15,780 --> 00:25:24,260
അത്

80
00:25:24,260 --> 00:25:29,040
ഒട്ടും അതിശയമല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം
നാളെ എൻ്റെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ. അതുകൊണ്ടാണ്

81
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

82
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

83
00:26:24,780 --> 00:26:26,180
ഇല്ല.

84
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
ഇല്ല.

85
00:27:43,080 --> 00:27:46,440
നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തിന് നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവരനോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തണം.

86
00:27:48,000 --> 00:27:50,880
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എങ്ങനെ ഒരു പുച്ഛം
രണ്ട് ദ്വാരങ്ങളിലും പൊങ്ങിക്കിടക്കും.

87
00:27:52,680 --> 00:27:56,140
എന്നിരുന്നാലും, ഐറിസ്, നിങ്ങൾക്ക് റബ്ബർ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അവിടെ വാൽ.

88
00:27:58,200 --> 00:27:59,880
ഇവിടെ, അത് ഗംഭീരമായി കൊണ്ടുവരുന്നു.

89
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
നന്ദി.

90
00:28:43,950 --> 00:28:45,330
പിന്നെ ഇന്ന് എനിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

91
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
ഓ...

92
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
ബ്ലെഹ്!

93
00:34:20,089 --> 00:34:22,889
ഓ, ഇസബെല്ല!

94
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
അമ്മ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ?

95
00:34:24,540 --> 00:34:27,239
അവൾ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന തിരക്കിലാണ്
കല്യാണം.

96
00:34:29,120 --> 00:34:32,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ വരുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
ആവേശഭരിതനായി.

97
00:34:34,699 --> 00:34:40,659
താഴെ എനിക്ക് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

98
00:34:41,460 --> 00:34:44,820
കാരണം അമ്മ എപ്പോഴും അവിടെ പരാതി പറയാറുണ്ട്
വീട്ടിൽ പുരുഷന്മാർ വളരെ കുറവാണ്.

99
00:35:10,700 --> 00:35:11,800
ഒരേസമയം മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ?

100
00:35:12,240 --> 00:35:18,860
എന്നിട്ട് നീ ചോദിക്ക്... നിനക്ക് ഇറങ്ങാമോ

101
00:35:18,860 --> 00:35:20,820
ആ സാധനം നിൻ്റെ വായിൽ കൊണ്ടോ?

102
00:35:21,140 --> 00:35:22,140
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

103
00:35:24,080 --> 00:35:28,200
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നുള്ളിയെടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു
കഴുതകൾ ഒരുമിച്ച്.

104
00:35:30,180 --> 00:35:32,020
വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ പുറത്തെടുക്കും
കണ്ണുകൾ.

105
00:35:52,620 --> 00:35:54,740
എൻ്റെ ശരിയായ ചിത്രം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
അകലെ.

106
00:35:54,940 --> 00:35:56,660
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മധുരമായി ചിന്തിക്കണം.

107
00:35:57,280 --> 00:35:59,260
ഞാൻ ഇസബെല്ല. ഞാൻ അലക്സ്.

108
00:35:59,620 --> 00:36:01,000
ഹലോ. പിന്നെ ഞാൻ ഫിദൽ ആണ്.

109
00:36:01,680 --> 00:36:03,140
സംഗതി ശരിക്കും നല്ല മണമാണ്.

110
00:36:03,700 --> 00:36:06,220
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നന്നായി.

111
00:36:07,380 --> 00:36:08,440
നമുക്ക് സമയം പാഴാക്കരുത്.

112
00:36:08,800 --> 00:36:10,340
ഒരു പരിവർത്തനം ഉണ്ടാകാം.

113
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
നമുക്ക് പോകാം.

114
00:36:48,220 --> 00:36:49,340
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

115
00:36:49,680 --> 00:36:50,800
ഇനി ഞാൻ നിൻ്റെ കാലിൽ അടിക്കും.

116
00:36:51,880 --> 00:36:53,460
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പേശികൾ നേരുന്നു.

117
00:37:30,310 --> 00:37:34,910
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരേപോലെ മുലകുടിപ്പിച്ചാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും
സമയം? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാത്രം മാറ്റിയാൽ മതി

118
00:37:34,910 --> 00:37:35,910
സ്ഥാനം.

119
00:39:06,380 --> 00:39:07,820
റോൾഫ്, നിങ്ങൾ ഒച്ചിനെ ഭോഗിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

120
00:39:08,320 --> 00:39:09,320
എനിക്ക് അടുത്ത ആളാകാൻ കഴിയുമോ?

121
00:39:10,380 --> 00:39:11,960
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, അതിഥി രാജാവിനൊപ്പം.

122
00:39:13,840 --> 00:39:15,660
അലക്സ്, ഇപ്പോൾ പിരിച്ചുവിടൽ.

123
00:42:37,670 --> 00:42:38,670
മ് ഹ്മ്മ്.

124
00:43:56,990 --> 00:43:58,390
ആഹ്.

125
00:44:03,770 --> 00:44:04,770
ആഹ്.

126
00:47:52,240 --> 00:47:53,240
ഈ രാത്രിയിൽ നമ്മൾ എന്ത് തുടങ്ങും?

127
00:47:55,200 --> 00:47:59,740
നല്ലൊരു ക്വിസ് ഷോ. ഒരു ടിവി തമാശ. ഒരു ടിവി തമാശ?

128
00:48:00,100 --> 00:48:02,800
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മൂർച്ചയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്.

129
00:48:03,400 --> 00:48:07,340
ശരി, എല്ലായ്പ്പോഴും മൂർച്ചയുള്ളത് പോലും എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല
മൂർച്ചയുള്ള.

130
00:48:07,660 --> 00:48:09,660
അപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ പക്ഷികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം
വീണ്ടും.

131
00:48:10,520 --> 00:48:12,580
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തികച്ചും ശൂന്യനാണ്.

132
00:48:13,280 --> 00:48:14,280
നന്നായി, കൊള്ളാം.

133
00:48:15,320 --> 00:48:18,800
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം പിടിക്കും
ഉറങ്ങുന്ന വാലുകളുടെ രാത്രി.

134
00:48:21,230 --> 00:48:23,570
ആർക്കും ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു മികച്ച ഗെയിം ഇല്ലേ
ക്ഷീണിച്ച പുരുഷന്മാർ സന്തുഷ്ടരാണോ?

135
00:48:25,510 --> 00:48:28,270
കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിവി ക്വിസ് ആവശ്യമില്ല.

136
00:48:28,530 --> 00:48:33,510
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നു. അതിനെ വിളിക്കുന്നു, ആരാണ്
എൻ്റെ വാലിൽ കയറുമോ?

137
00:48:35,630 --> 00:48:40,410
റിസിഗ്, പുരുഷന്മാർ അവരുടെ കണ്ണുകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു
ഏതൊക്കെ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്

138
00:48:40,410 --> 00:48:41,410
വാൽ ഒടിഞ്ഞു.

139
00:48:41,990 --> 00:48:44,450
അതെ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരിക്കാം.

140
00:48:45,410 --> 00:48:48,690
പക്ഷെ അതിന് നമുക്ക് ഒരു പുച്ഛം വേണം... അപ്പോൾ?

141
00:48:49,160 --> 00:48:50,160
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കടുപ്പമേറിയ ഒന്ന് ലഭിക്കും.

142
00:50:16,300 --> 00:50:17,300
ഹേയ്, കൈ വിട്ടു.

143
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
താക്കോലുകളൊന്നുമില്ല.

144
00:50:19,040 --> 00:50:20,280
അല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

145
00:50:28,060 --> 00:50:29,220
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു.

146
00:50:30,460 --> 00:50:32,220
തീജ്വാല ശരിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വളർന്നു.

147
00:50:33,240 --> 00:50:34,240
അമ്മയോ?

148
00:50:35,440 --> 00:50:38,100
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എ
കുറച്ചുകൂടി.

149
00:50:48,120 --> 00:50:51,300
അതൊരു യഥാർത്ഥ വ്യാജമല്ല, വെറും കളിയാണ്.

150
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
വെറുമൊരു കളിയോ?

151
00:50:53,360 --> 00:50:55,160
അതെ. അപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരം പറയാം.

152
00:51:26,280 --> 00:51:32,360
അതിനാൽ, അവൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഊഹിക്കുക

153
00:51:32,360 --> 00:51:33,800
അവളെ.

154
00:52:20,190 --> 00:52:26,010
കൂടാതെ, ഡീസെ ഫോട്സെ ഈസ്റ്റ് മിർ ന്യൂ. ദാസ് കണ്ണ്
ഡോച്ച് നൂർ ഡൈ കെയുഷെ ഗുദ്രുൻ സെയിൻ.

155
00:52:59,790 --> 00:53:01,690
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരെണ്ണമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

156
00:53:02,870 --> 00:53:05,350
ഹോൾബ്ലിൻ്റെ കാമുകി ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

157
00:53:09,790 --> 00:53:13,050
അടുത്തതായി വരുന്നത് മിസ്റ്റർ ഇമ്മർ ഷാർഫ് ആണ്
വ്യക്തിപരമായി.

158
00:53:41,330 --> 00:53:44,310
ഷാഡ്, ഷാറ്റ്സ്. ഇച്ച് ഹാട്ടെ ജെർനെ എർലെബ്റ്റ്,
വൈ വിർ ഡിച്ച് വോൾപിസെൻ.

159
00:54:08,430 --> 00:54:09,430
എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്.

160
00:54:10,890 --> 00:54:12,050
അതെൻ്റെ മകളാണ്.

161
00:54:13,110 --> 00:54:14,110
സ്വപ്നം, വൃദ്ധ.

162
00:54:16,850 --> 00:54:20,110
എല്ലാവരും ശരിയാണെങ്കിൽ, എവിടെയാണ് രസം
ശിക്ഷയോടൊപ്പമോ?

163
00:55:06,690 --> 00:55:09,650
അത്? അയാളാണ് അവനെ നോക്കി വിലപിച്ചത്.

164
00:55:10,010 --> 00:55:11,010
നല്ല ഓട്ടം.

165
00:55:15,110 --> 00:55:17,290
ഡാഗ്മാർ? അയ്യോ, വക്കീലില്ല.

166
00:55:17,750 --> 00:55:18,750
അത് ശരിയാണ്.

167
00:55:19,250 --> 00:55:22,650
ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും
വിവാഹിതനായ മോസിനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

168
00:55:24,330 --> 00:55:26,730
ഇക്കിളി. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? ഇസബെൽ പറഞ്ഞതുപോലെ.

169
00:55:27,630 --> 00:55:29,590
അതെ, വരൂ, വിവാഹ സംഘം.

170
00:55:29,970 --> 00:55:31,890
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ
കുളിമുറി.

171
00:55:32,230 --> 00:55:33,410
ഇതാ നിൻ്റെ അച്ഛൻ കേൾക്കുന്നു.

172
00:55:39,170 --> 00:55:41,130
ഓ, അതെ, അതെ.

173
00:56:11,470 --> 00:56:12,550
ഞാൻ തയാറാണ്. ഞാനും തയ്യാറാണ്.

174
00:56:43,240 --> 00:56:45,120
ഓച്ച് വോൺ മിർ ഹെർസ്‌ലിഷെ യുറിൻഗ്രൂസെ.

175
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
ജാ.

176
00:56:51,200 --> 00:56:52,200
ജാ.

177
00:56:55,700 --> 00:56:56,700
ജാ.

178
00:57:40,400 --> 00:57:43,720
അതെ, അത് ശരിയാണ് പട്ടീ. അതിലൊന്ന്
വീടിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ. അതെ, അത്

179
00:57:43,720 --> 00:57:45,400
ശരിയാണ്. അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.

180
00:57:45,920 --> 00:57:48,640
ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മുടെ നായകന്മാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചതാകാം
അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

181
00:57:51,780 --> 00:57:57,120
വികൃതയായ സ്ത്രീക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
കൊമ്പനും ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

182
00:57:57,300 --> 00:57:59,100
അതെ, നീ ഒരു കൊമ്പൻ പെണ്ണാണ്.

183
00:58:01,780 --> 00:58:04,360
നാണു, പിശുക്കൻ നായ്ക്കൾ എവിടെ?

184
00:58:04,680 --> 00:58:05,840
അവർക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

185
00:58:06,220 --> 00:58:07,280
ഒരു പൂട്ട് ഉണ്ട്.

186
00:58:08,650 --> 00:58:10,550
അവർ വിശ്രമത്തിനായി കുടിക്കാൻ പോയി.

187
00:58:10,770 --> 00:58:11,810
ഈ വിഡ്ഢികൾ.

188
00:58:12,990 --> 00:58:17,470
ഓ, ഇസബെല്ല. അവൾക്ക് ഒരു സുഖം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഒന്ന്.

189
00:58:20,370 --> 00:58:21,370
ഓ,

190
00:58:23,930 --> 00:58:33,130
എൻ്റെ

191
00:58:33,130 --> 00:58:34,130
കാൽ പൊള്ളുന്നു.

192
00:58:34,850 --> 00:58:36,490
ദൈവമേ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം.

193
00:58:37,950 --> 00:58:41,870
നിങ്ങളുടെ മാറ്റം എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ. ഇസബെല്ല എന്നെ ഭോഗിക്കണം.

194
00:58:42,650 --> 00:58:43,529
അത് ശരിയാണ്.

195
00:58:43,530 --> 00:58:46,070
അപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കും
ഈ അന്ധരില്ലാതെ.

196
00:58:46,630 --> 00:58:48,510
പോകൂ അമ്മേ. മുന്നോട്ട് പോകൂ.

197
01:00:36,330 --> 01:00:37,630
അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

198
01:00:38,130 --> 01:00:40,770
സഹായം! ഓ, അത് ബീയുടെ ശബ്ദമാണ്.

199
01:00:41,130 --> 01:00:42,970
എഴുനേൽക്കൂ!

200
01:00:43,470 --> 01:00:45,150
നീ, ഒരു മദ്യപാനി!

201
01:00:46,490 --> 01:00:47,490
ഞാൻ കൂടെ കളിക്കും.

202
01:00:47,750 --> 01:00:48,870
ഞാൻ നിന്നെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കാം.

203
01:00:52,070 --> 01:00:58,910
നിങ്ങളുടെ വാൽ പുറത്തെടുക്കുക,

204
01:00:59,130 --> 01:01:00,130
നീ വിഡ്ഢി!

205
01:01:00,520 --> 01:01:01,600
ഓ, നീയും.

206
01:01:01,880 --> 01:01:02,880
കഷ്ടം.

207
01:01:03,140 --> 01:01:04,138
കഷ്ടം.

208
01:01:04,140 --> 01:01:05,140
സഹായം!

209
01:01:06,880 --> 01:01:08,300
സഹായം! ഓ,

210
01:01:09,700 --> 01:01:10,700
നീ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

211
01:01:11,260 --> 01:01:13,320
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തിനാ അലറുന്നത്
സഹായത്തിന്?

212
01:01:14,520 --> 01:01:17,360
സൂതികർമ്മിണികൾ ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

213
01:01:19,140 --> 01:01:21,560
അത് ഡാനി ആണ്.

214
01:01:24,300 --> 01:01:26,960
അത് അലക്സ് ആണ്. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

215
01:01:28,840 --> 01:01:30,260
ഈ നല്ല ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

216
01:01:30,680 --> 01:01:33,860
എനിക്കും അവരെ നന്നായി അറിയാം. അവർ ജനിച്ചു
ഒരുമിച്ച്.

217
01:01:34,960 --> 01:01:36,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?

218
01:01:37,000 --> 01:01:41,880
ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കി, പിന്നെ അവർ
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. പക്ഷേ കരയാനല്ല, മറിച്ച്

219
01:01:41,880 --> 01:01:43,700
സംഭാഷണം. വിനിംഗ് കൂടിയാണ് എ
സംഭാഷണം.

220
01:01:45,780 --> 01:01:48,700
നിങ്ങളുടെ ബ്രെയ്‌ഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

221
01:01:49,780 --> 01:01:52,880
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ രണ്ട് തുണിക്കഷണങ്ങൾ ഇടാം.

222
01:01:53,320 --> 01:01:55,080
പ്രിയപ്പെട്ട ചായ.

223
01:01:55,520 --> 01:01:57,620
കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കഴുത നിഷിദ്ധമാണ്.

224
01:01:58,760 --> 01:02:02,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിഴ സമ്പാദിച്ചു, അത്രമാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. അതെ, ഏതാണ്?

225
01:02:02,960 --> 01:02:05,720
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഒന്ന് വേഗം കയറി.

226
01:02:06,360 --> 01:02:08,860
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം
സാക്ഷികൾ.

227
01:02:09,700 --> 01:02:10,700
എൻ്റെ സാക്ഷികൾ.

228
01:02:32,240 --> 01:02:33,240
നന്ദി.

229
01:02:35,920 --> 01:02:36,920
നന്ദി.

230
01:03:22,520 --> 01:03:25,400
ആഹ്, എനിക്കൊരു ബോംബ് ആശയമുണ്ട്!

231
01:04:08,010 --> 01:04:10,190
അത് ശത്രുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുഴപ്പമായിരിക്കും.

232
01:04:11,490 --> 01:04:13,210
ചോദിക്കരുത്, മനസ്സിലാക്കുക.

233
01:04:45,819 --> 01:04:47,800
ഓ, അതെ.

234
01:04:49,900 --> 01:04:51,300
ഓ,

235
01:05:02,460 --> 01:05:12,720
അതെ.

236
01:05:13,280 --> 01:05:14,280
അതെ. അതെ.

237
01:05:20,820 --> 01:05:22,840
അതെ, വരൂ.

238
01:05:24,500 --> 01:05:25,940
വരൂ, നമുക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാം.

239
01:05:45,180 --> 01:05:46,180
ഓ, അതെ.

240
01:05:52,120 --> 01:05:53,120
അതെ, വരൂ.

241
01:05:54,400 --> 01:05:55,400
ഓ, അതെ, തിരികെ പോകൂ.

242
01:07:06,790 --> 01:07:08,430
അതെ. ഓ,

243
01:07:09,330 --> 01:07:10,330
എന്റെ ദൈവമേ.

244
01:07:11,530 --> 01:07:12,530
അതെ,

245
01:07:12,870 --> 01:07:14,750
വരൂ, അവർക്ക് കുറച്ച് നേട്ടങ്ങൾ നൽകൂ.

246
01:07:55,120 --> 01:07:56,120
സംഭാവനയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി.

247
01:07:56,820 --> 01:07:58,760
അത് ഒരു നല്ല കാര്യത്തെ സേവിക്കുന്നു.

248
01:07:59,840 --> 01:08:02,020
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ ചേരുന്നത്.

249
01:08:02,620 --> 01:08:05,480
ഇസബെല്ലയും ഗുഡ്രുനും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമ്പോൾ.

250
01:08:06,660 --> 01:08:08,060
നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണോ?

251
01:08:08,420 --> 01:08:09,420
സന്തോഷത്തോടെ.

252
01:08:09,640 --> 01:08:11,020
വലിയ സന്തോഷത്തോടെ.

253
01:08:46,310 --> 01:08:49,109
ഓ ഓ

254
01:09:29,360 --> 01:09:32,479
ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

255
01:09:33,520 --> 01:09:36,680
നിങ്ങളുടെ അത്രയും കൊമ്പൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ചാക്കുകൾ പൊട്ടും.

256
01:09:37,120 --> 01:09:38,359
അതെന്താണ്?

257
01:09:38,640 --> 01:09:41,920
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധ ഫക്കിംഗ് നാടകമാണ്, അല്ലേ
അത് അറിയാമോ?

258
01:09:43,279 --> 01:09:44,279
നീ വരുന്നോ?

259
01:09:47,180 --> 01:09:48,880
ലോറൻസിനോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

260
01:09:50,729 --> 01:09:54,050
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയോ ചതിക്കുക മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം ചതിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

261
01:09:54,470 --> 01:09:56,930
ശരിയാണ്. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല
ഇനി.

262
01:10:02,110 --> 01:10:03,110
ഓ,

263
01:10:05,330 --> 01:10:06,330
അതെ.

264
01:10:06,930 --> 01:10:07,930
ഓ,

265
01:10:10,930 --> 01:10:17,450
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

266
01:11:32,520 --> 01:11:33,520
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

267
01:12:28,170 --> 01:12:29,170
ഓ, അതെ.

268
01:12:31,110 --> 01:12:37,890
ഓ, അതെ.

269
01:12:38,170 --> 01:12:41,110
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

270
01:12:42,350 --> 01:12:45,930
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

271
01:12:47,670 --> 01:12:48,870
ഓ, അതെ.

272
01:12:57,020 --> 01:12:58,020
ഓ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

273
01:13:28,630 --> 01:13:30,030
വൗ.

274
01:13:56,650 --> 01:13:59,150
അതെ, നോക്കൂ, അവൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്വന്തം.

275
01:14:55,850 --> 01:14:57,790
നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

276
01:15:24,040 --> 01:15:28,260
നല്ല കാര്യം അവൾ അത് നേരത്തെ ഒഴിവാക്കി.
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം

277
01:15:28,260 --> 01:15:29,300
അവിടെ പിസ്റ്റണുകൾ.

278
01:15:30,520 --> 01:15:33,240
പക്ഷെ അത് എന്നെ അത്ര സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ.

279
01:15:36,240 --> 01:15:39,740
ഓ, ഈ നായയുടെ മകൻ എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

280
01:15:40,520 --> 01:15:42,560
അയാൾക്ക് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു പിസ്റ്റൺ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

281
01:15:43,640 --> 01:15:45,680
എൻ്റേതിന് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

282
01:15:50,980 --> 01:15:51,980
ശപിക്കുക.

283
01:15:54,730 --> 01:15:55,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

284
01:15:56,170 --> 01:15:58,130
ഞാൻ ശരിക്കും മൂന്ന് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
01:15:59,310 --> 01:16:00,730
അത് ഉയർന്ന അക്രമമാണ്.

286
01:16:01,050 --> 01:16:02,590
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

287
01:16:02,870 --> 01:16:03,950
ഉയർന്ന അക്രമം?

288
01:16:04,890 --> 01:16:05,910
അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

289
01:16:06,290 --> 01:16:08,510
ഓ, അതെ. അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

290
01:20:22,570 --> 01:20:27,110
അവസാന ഭാഗം കേൾവി പരിശോധന ആയിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ സ്വമേധയാ.

291
01:20:28,530 --> 01:20:29,890
അത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?